Yi king 易經

Les dents sont serrées
Sur le long fleuve.
L’épopée des lettres
Codées
Du parchemin
Qu’un vieux sage
Recueille.

La tradition chinoise fait remonter le Livre des Mutations à la découverte des trigrammes par Fuxi, (sur le dos d’une tortue) considéré comme le saint dont parle une phrase du commentaire Shiyi (Zhouyi Xici 周易.系辭) : « Du fleuve Jaune est sortie une image et de la [rivière] Luo un livre, un saint les a imités. » (河出图洛出书圣人则之 / 河出圖洛出書 聖人則之, héchūtú luòchūshū shèngrénzézhī)

Publicité