Cent lunes

Sans lune, l’enfer est un arc,
Que des mains malhabiles,
Bandent au gouffre sans fond.

Mais la lune offrit son arme subtile, au déclin d’un jour, secrètement, dans l’arrière-saison d’un Temple, notre souffle ; tandis que le cœur exprima à la lumière d’un corps, l’heureuse conversion. C’est ainsi que les êtres sublimes déferlèrent. Nous volions et leur chant nous portait sur les cimes du firmament. Nous les vîmes et les entendîmes, aussi clairement que l’eau renversant la roche des ruisseaux. Cent lunes les acclamèrent. Cent lunes les révélèrent.

Publicité

Soleil et Lune

La sagesse consiste à prendre le temps de peser toutes choses et de se laisser irriguer des réalités de la vie profonde. Vivre au rythme du pouls terrestre, regarder les nuages, les fleurs, tout cela ne peut être une anecdote en passant. Quand je le vis, je me lançais à corps perdu, à corps abandonné dans les bras de son étonnante magnanimité, dans les confins de sa préciosité. Cela peut sembler aussi fin qu’un cheveu, cela peut ressembler à un proton, l’effet d’une touche précise et délicate. Cela peut aussi ressembler à des milliers d’années-lumières, à une myriade de constellations, aux vents les plus improbables de millions d’étoiles. Tant que le soleil suit sa lune, que voulez-vous qu’il advienne ? Tant que la lune suit son soleil, que voulez-vous qu’il advienne ? Tant que l’Amour est la plus puissante des lumières, et qu’un orbite se met à poursuivre ce qui le poursuit, vous ne craignez rien et vous êtes forts de cette Joie incommensurable qui vous saisit perpétuellement. Celle-ci est le plus grand de tous les boucliers. Voyez comme la lune rit aux éclats, et comme le soleil est fidèle à son amante !

Etoile 明星

Le soleil, une braise dans la main,
Ses rayons surgissent d’un autre soleil,
Le merle chante,
Voix du matin.

Trente six mille dans le ciel,
Le dragon cherche ces étoiles,
Drapées d’infini,
Lune qui danse.

La montagne veille.
Pour un solstice,
Où va ton cœur ?
Cherche-t-il l’étoile ?

Cerises 櫻桃

Mots imbibés,
De furtifs tremblements,
L’envergure d’une créature ailée,
Doux présage.

La lune fleurit de dix mille lunes,
La Nuit s’éveille près d’un lac,
Sertie de joyaux,
Délicate.

Le choix d’un paysage,
A l’orée d’un éventail,
Une femme contemple un arbre,
Cerises aux lèvres sauvages.