
Si tu ne m’avais manqué,
Aurai-je cherché à te trouver ?
Aurais-je pu inventorier les étoiles
Et apprendre le chemin ?
Quelle sagesse dans le manque,
Et quelle sagesse dans le désir !
Une corde à la taille,
Le souvenir de toi.
Je t’aime de tous les présents,
De chaque instant de toi,
Le souffle de l’absence,
Brisé par notre émoi.
Lê Phổ (né le 2 août 1907 à Hà Đông et mort le 12 décembre 2001 à Paris)
分居
—-
Dans les jours d’absence
J’écrivais sans savoir quand
Je saurais l’adresse.
J’aimeAimé par 1 personne
保真度
Il est des présences,
Au-delà des apparences
Qui sont fidèles.
J’aimeAimé par 2 personnes
Pingback: Echo au manque | Art et Semence – le blog de Daniel Milan
Ce très beau poème m’a fait penser au Cantique des Cantiques… « Je chercherai celui qu’aime mon être. Je l’ai cherché mais ne l’ai pas trouvé. », comme le texte biblique on peut le lire à plusieurs niveaux. Quelle belle et profonde idée que cette sagesse du manque et du désir. Flâner dans votre blog est un plaisir aussi bien pour le cœur que pour l’esprit, et il ne faut pas omettre de lire aussi vos réponses à certains commentaires (comme le précédent) pour les régaler. Merci Béatrice pour tous ces délicieux partages !
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci à vous, Frédéric.
J’aimeAimé par 2 personnes
bonjour je ne pourrais pas dire mieux que Fréderic merci 🌼
J’aimeJ’aime