
Je ne pleure pas ce qui s’en va,
Puisque je pars aussi,
Je ne pleure pas le vent,
Ni la flûte,
Je ne pleure pas ce que je n’ai pas,
Puisque je ne veux rien,
Je ne pleure pas,
Les cents pas.
C’est l’ombre,
Soudain,
Bruissement,
Dans le feuillage.
Je ne pleure pas ce qui s’en va,
Puisque je pars aussi,
Je ne pleure pas le vent,
Ni la flûte,
Je ne pleure pas ce que je n’ai pas,
Puisque je ne veux rien,
Je ne pleure pas,
Les cents pas.
C’est l’ombre,
Soudain,
Bruissement,
Dans le feuillage.
老人
—
Tout est transitoire
Et nos pleurs également,
Claire impermanence.
J’aimeAimé par 3 personnes
心靈的春天
Des larmes de joie ;
Quand les larmes se transforment,
La tristesse passe.
J’aimeAimé par 1 personne
Pingback: Sagesse aux belles griffes | Pays de poésie