
Certains ponts durent mille ans,
D’autres dix mille,
Et d’autres plus encore,
Avançons !
Ô sage du passé présent,
Tes paroles tel un adage,
Plient le temps,
Quelques pas sur le pont.
La traversée est rude,
Mais le pont est solide :
Quelques compagnons,
La voile et le ponant.
西遊記
——–
Regardant vers l’Ouest
Un vieux de Burdigala
Rêve de navires.
J’aimeAimé par 1 personne
這讓我們大吃一驚
——–
Voyager sans fin,
Sur des mers qui s’apaisent,
Ce rêve nous étonne.
J’aimeAimé par 1 personne