Vent qui souffle 風吹 (Fēngchuī)

Violence,
Tornade assassine,
Puissance tremblante et fragile.
Là–haut,
Le vent
hurle,
trépigne,
Ordonne au feu :
Encore !
Attise ce sabre,
Attise le fer !
Mais la vague déploie
Des lambeaux
De lumière.